alena_15 (alena_15) wrote,
alena_15
alena_15

Красивая песня про красивых людей

Оригинал взят у bakushinskaya в Красивая песня про красивых людей


UPD.
Перевод текста песни (спасибоtaanyabars )

Однажды другой я,
Забыв о спеси, что рождает мрачность,
Скажу тебе, задержавшись на пороге –
Наше время еще не пришло, но для нас снова –
Это не конец.

Однажды я напишу:
Я не могу любить по капле, как в пост,
И, невзирая на годы и столько потерянных дорог, вновь -
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.

Однажды я перестану быть человеком,
Запертым в ящике – что звучит гордо.
Я стану образцом заботы –
Уж ты меня знаешь. И поэтому снова –
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.
Идем гулять, и пусть нас люди запомнят вот такими –
Прислонившимися друг к другу.

© перевод Alina Radziwill
Tags: - жизнь
Subscribe

  • Удивительное рядом

    Всякий раз, когда встречаюсь с чем-то удивительным, удивляюсь как в первый раз. Наш клиент высылает на проверку документ - копия трудовой книжки.…

  • Christophe Maé/ Кристоф Маэ — Где оно, счастье (Il est où le bonheur)

    Зацепило. Серьезное заболевание — хронический полиартрит фактически приковало 16-летнего Кристофа к постели. Единственным спасением оставалась…

  • Батарея, огонь!

    Отчего, отчего, отчего мне так тепло? От того, что я сижу у батареи. (шуточная песенка на мотив "Старый клен") Буквально сегодняшняя…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments